atat de in engleza

atat de

atât de ... cum nu mai găseşti altul sub soare	as ... as the sun shines on

Atât de ... cum nu mai găseşti sub soare.	As ... as the sun shines on.

atât de departe	that far
atât de departe	this far

atât de înalt	this tall

atât de mult	so much
atât de mult	so
atât de mult	this much

atât de mult... încât	so much so... that

atât de ponosit încât nu se mai poate purta.	worse for wear	despre haine

atât de uzat încât nu se mai poate purta.	worse for wear	despre haine

îmbătat de succes	drunk with joy

Ai să ajungi la spital dacă mai conduci atât de repede.	You'll wind up in hospital if you drive so fast.

Ar fi trebuit să refuzi o ofertă atât de inechitabilă.	You should have refused such an unfair proposal.

a cere preţuri atât de mari încât un negustor nu găseşte cumpărători	to price oneself out of the market		conjugări

a cere preţuri atât de mari încât unele articole nu găsesc cumpărători	to price goods out of the market		conjugări

cam tot atât de mare	about as big

Când suntem mici, totul pare atât de mare.	When we are small, everything seems so big.

Cântecul acesta este atât de emoţionant încât mă face sa plâng.	This song is so moving that it brings tears to my eyes.

Dealul era atât de înalt, încât nu am putut să-l urcăm.	The hill was so high that we couldn't climb it.

<< < Pagina 1 >