dictionar roman englez

înconjura


  1. ÎNCONJURÁ, încónjur, vb. I. Tranz. 1. A face ocolul unui lucru; al unui loc. ♦ A fi așezat, a sta de jur împrejurul (unei ființe sau al unui lucru); a încercui. ♦ A încercui cu forțe armate; a împresura, a asedia. ♦ Refl. A aduna în jurul său, a trăi în societate în tovărășia cuiva. 2. A împrejmui cu gard. ♦ A cuprinde într-un cerc, a trasa o linie împrejur, a încercui. 3. A merge spre o țintă pe un traseu ocolit. [Prez. ind. și; înconjór. – Var.: încunjurá vb. I] – În + conjura (înv. á înconjura' < lat.).
  2. Sinonime: ÎNCONJURÁ vb. v. cruța, menaja.
  3. Sinonime: ÎNCONJURÁ vb. 1. v. ocoli. 2. v. ocoli. 3. v. împrej-mui. 4. v. încercui. 5. v. asedia. 6. a împresura, a încercui, (fig.) a încinge. (Munții ~ câmpia.) 7. a chenărui, a împrejmui, a încadra, a mărgini, (fig.) a tivi. (Soarele ~ cu lumină poiana.)
  4. Ortografie: înconjurá vb., ind. prez. 1 sg. încónjur/înconjór, 3 sg. și pl. încónjură/înconjoáră; conj. prez. 3 sg. și pl. încónjure/înconjoáre
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=inconjura

Exemple pentru înconjura

  • Cel care deține sursa Entuziasmului va realiza lucruri mari. Fără îndoială. Prietenii te vor înconjura, asemenea unei agrafe care strânge firele de păr. (I Ching)
    » mai multe citate despre inconjura...

Produse referitoare la "înconjura"

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2020 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!