• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Plata

• Traducere "Plata" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. PLÁTĂ, plăţi, s.f. 1. Faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare. ♦ Sistem, mod după care se plăteşte. 2. Sumă de bani dată cuiva pentru munca depusă, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinţei unui lucru etc. 3. Răsplată (morală) cu care cineva este recompensat pentru faptele sale bune; pedeapsă care se dă cuiva pentru fapte rele. ◊ Expr. A-şi lua plata = a-şi primi pedeapsa cuvenită. A se duce (sau a pleca, a merge etc.) în plata Domnului (sau a lui Dumnezeu) = a se duce (sau a pleca, a merge etc.) unde vrea, unde ştie, unde-i place. A lăsa (pe cineva) în plata Domnului (sau a lui Dumnezeu) = a nu se mai ocupa de cineva, a lăsa în voia sorţii, a lăsa în pace. – Din sl. plata.
2. Sinonime: PLÁTĂ s. 1. v. achitare. 2. achitare, depunere, vărsare. (~ ratei în termen.) 3. (înv. şi pop.) preţ. (Aduceţi lucrul şi primiţi ~.) 4. remunerare, remu-neraţie, retribuire, retribuţie, (rar) remunerariu. (Care este ~ pentru munca ta?) 5. v. pedeapsă.
3. Ortografie: plátă s. f., g.-d. art. plăţii; pl. plăţi

//dexonline.ro/search.php?cuv=plata

Exemple pentru plată

• Cererea nu este condiţionată de plata unei taxe.
• Cererea nu necesită plata unei taxe.
• Ordinul de plată a fost emis corect.
• Solicitarea nu implică plata unei taxe.
• Fetele nu vor frăţii şi prietenii, ci adoratori, şi cel mai plat Don Juan are mai mulţi sorţi de izbândă decât fadul coleg şi prieten. Jos ipocrizia colegială! (George Călinescu)
  » mai multe citate despre plat...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia