dictionar roman englez

Rana


  1. RÁNĂ, răni, s.f. 1. Ruptură internă sau exterioară a țesutului unei ființe vii, sub acțiunea unui agent distrugător; leziune, plagă. ◊ Expr. Bun de pus la rană, se spune despre un om foarte bun. A pune sare pe rană = a întărâta pe cineva, a stârni lucrurile, agravând situația. A pune degetul pe rană = a găsi și a arăta în mod lămurit pricina unei stări de lucruri supărătoare, a dezvălui adevărata cauză a unei situații neplăcute. 2. Fig. Durere morală, suferință, chin sufletesc. – Din sl. rana.
  2. RÂNĂ s.f. Fiecare dintre cele două laturi ale corpului omenesc. ◊ Loc. adv. și (rar) adj. Într-o (sau pe o) rână = (culcat sau aplecat) pe o parte a trupului; (în legătură cu obiecte) înclinat într-o parte, strâmb. [Var.: (reg.) râlă s.f.] – Lat. *rena (= renes).
  3. Sinonime: RÁNĂ s. v. calvar, canon, caznă, chin, cicatrice, durere, patimă, schingiuire, schingiuit, semn, suferință, supliciu, tortură, urmă.
  4. Sinonime: RÁNĂ s. (MED.) 1. bubă, leziune, plagă, (pop.) meteahnă, (înv. și reg.) beleaznă, (reg.) oajdă, (înv.) rănitură. (Are o ~ adâncă.) 2. lovitură, (înv.) vătămătură. (Are o ~ ușoară la mână.)
  5. Sinonime: RÂNĂ s. v. coardă.
  6. Ortografie: ránă s. f., g.-d. art. rănii; pl. răni
  7. Ortografie: rână s. f.
  8. //dexonline.ro/search.php?cuv=rana

Exemple pentru Rana

  • Când ești grav rănit pe câmpul de luptă al vieții, să nu fii niciodată surprins dacă tocmai cei apropiați îți lărgesc rana folosind cuțite ruginite și toarnă din belșug sare pe rana deschisă! (Elena Stan)
    » mai multe citate despre rana...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2021 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro