dictionar roman englez

șlefui


  1. ȘLEFUÍ, șlefuiesc, vb. IV Tranz. 1. A prelucra o suprafață dură prin frecare, pilire, tăiere sau rindeluire, pentru a o netezi sau pentru a-i da o anumită formă; a lustrui. ♦ Fig. A cizela, a retușa, a perfecționa un text literar. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A deveni rafinat, a se civiliza. 2. A tăia suprafața unei pietre (prețioase) în fațete fine (pentru a-i mări valoarea și strălucirea). – Din germ. schleifen.
  2. Sinonime: ȘLEFUÍ vb. 1. a lustrui, (înv. și reg.) a sclivisi. (A ~ un obiect metalic.) 2. a netezi. (A ~ o suprafață metalică.) 3. v. cizela.
  3. Sinonime: ȘLEFUÍ vb. v. civiliza, cizela, cultiva, rafina, stila, stiliza.
  4. Ortografie: șlefuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șlefuiésc, imperf. 3 sg. șlefuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. șlefuiáscă
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=slefui

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro