dictionar roman englez

ancora


  1. ANCORÁ, ancorez, vb. I. 1. Intranz. A fixa o navă sau un corp plutitor de fundul apei cu ajutorul unei ancore; p. ext. a se opri, a ajunge (definitiv) undeva. ♦ Tranz. și refl. Fig. A (se) fixa. 2. Tranz. A lega un sistem tehnic de un alt sistem tehnic sau de pământ (pentru a împiedica deplasarea sau răsturnarea lui). – Din ancoră.
  2. ANCORĂ, ancore, s.f. 1. Piesă grea de metal cu brațele ca niște gheare, care se coboară cu un lanț, o frânghie sau o parâmă de pe o navă în fundul apei, unde se agață pentru a ține nava în loc. ◊ Expr. A arunca ancora = a ancora; a se opri. A ridica ancora = a pleca în călătorie (cu o navă). 2. Bară (de metal) în formă de T sau de X care împiedică un zid să se dărâme. ♦ Cablu care fixează stâlpi, coșuri înalte de fabrică. – Din it., lat. ancora.
  3. Sinonime: ÁNCORĂ s. (MAR.) (înv. și reg.) rac, (înv.) cătușă, mâță.
  4. Ortografie: ancorá vb., ind. prez. 1 sg. ancoréz, 3 sg. și pl. ancoreáză
  5. Ortografie: áncoră s. f., g. d. art. áncorei; pl. áncore
  6. //dexonline.ro/search.php?cuv=ancora

Exemple pentru ancora

Produse referitoare la "ancora"

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2021 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro