• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

anexa

• Traducere "anexa" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. ANÉXĂ, anexe, s.f. 1. Ceea ce este alăturat sau alipit, ca element secundar sau dependent, pe lângă altceva mai important; material suplimentar care dezvoltă sau lămureşte un text. 2. (Anat.) Ţesut, formaţie sau organ legat structural de alte organe în cadrul unei funcţii comune. ◊ Anexe embrionare = formaţii temporare ale embrionului, la reptile, păsări şi mamifere, având rol de protecţie şi de asigurare a nutriţiei, respiraţiei şi excreţiei. – Din fr. annexe.
2. ANEXÁ, anexez, vb. I. Tranz. A alipi, a alătura, a adăuga, a ataşa la ceva. ♦ (Cu privire la un stat, un teritoriu) A încorpora prin violenţă, a face un act de anexiune. – Din fr. annexer.
3. Sinonime: ANÉXĂ s. v. adaos.
4. Sinonime: ANEXÁ vb. 1. a (se) alătura, a (se) ataşa. (~ la memoriu actele necesare.) 2. a alipi, a ataşa, a încorpora, (înv.) a întrupa, a lipi. (~ un teritoriu străin.)
5. Ortografie: anexá vb., ind. prez. 1 sg. anexéz, 3 sg. şi pl. anexeáză
6. Ortografie: anéxă s. f., g.-d. art. anéxei; pl. anéxe

//dexonline.ro/search.php?cuv=anexa

Exemple pentru anexa

• Această anexă ar trebui, prin urmare, suprimată.
• Aceste acorduri sunt specificate în anexa I.
• Aceste aeroporturi sunt cuprinse în anexa I.
• Aceste preţuri sunt prezentate în anexa I.
• Aceste proceduri sunt enumerate în anexa A.
• Aceste produse sunt enumerate în anexa A.
• Acestea sunt enumerate în anexa E.
• Anexa existentă devine anexa 1.
• Anexa la prezenta decizie devine anexa 1.
• Anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa 1.
• Anexa la prezenta directivă se adaugă ca anexa 1.
• Anexa prezentului regulament devine anexa 1.
• Anexa se înlocuieşte cu anexa la prezenta decizie.
• Cerinţele stabilite în anexa 1 nu se aplică.
• Cerinţele sunt precizate în anexa 1.
• Paşaportul tip este prevăzut de anexa I.
• Prezenta anexă cuprinde patru părţi diferite.
• Prezenta anexă devine anexa 1.
• Prezenta anexă nu include accidentele.
• Referirea la standard figurează la anexa 1.
• Teatrul a fost cel mai însemnat cenzor al moravurilor, arma ascunsă dar tăioasă a spiritului critic al gânditorilor prin propunerea de exemple, prin contrastul binelui şi răului, totodată o reproducere dar şi o cenzură a epocelor pe care le-a înfăţişat. Arlequin, Paiaţă, cei care plângeau cu un ochi şi râdeau cu altul, au fost precursori ai fabulei. Teatrele, care sub formă glumeaţă, sau severă, confruntă omul cu sine. O lume întreagă, cea antică, cu pasiunile ei a rămas oglindită în operele dramaturgilor. De la început teatrul a avut nu numai scopul de a amuza ci şi pe cel de a aşeza în faţa contemporanilor o oglindă în care să-şi privească diformităţile şi anume pe cele mai bine ascunse, pe cele morale. Teatrul care urmăreşte un scop pur distractiv e o anexă secundară, dispensatoare a unei plăceri de ordin inferior, de aceea chiar mai lesne de satisfăcut. (Hortensia Papadat-Bengescu)
  » mai multe citate despre anexa...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia