• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

aripă

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. ÁRIPĂ, aripi, s.f. 1. Organ al păsărilor, al unor insectee şi al unor mamifere, care serveşte la zbor. ◊ Expr. A căpăta (sau a prinde) aripi = a căpăta independenţă, curaj; a începe să se înflăcăreze, să se entuziasmeze. A da (cuiva) aripi = a face să capete curaj; a însufleţi (pe cineva). A tăia (cuiva) aripile = a face (pe cineva) să-şi piardă curajul, avântul; a descuraja. ♦ Fig. Ocrotire, protecţie. 2. (Iht.) Înotătoare. 3. Membrană a unor fructe şi seminţe care serveşte la răspândirea lor cu ajutorul vântului. 4. Nume dat unor obiecte, părţi ale unor aparate etc. care au forma, funcţiunea sau poziţia aripilor (1). Aripa avionului. Aripa maşinii. 5. Parte a unei construcţii care se prezintă ca o prelungire laterală; fiecare dintre extremităţile unei construcţii (în raport cu partea centrală). ♦ Fiecare dintre cele două ziduri de sprijin care pleacă de la portalul unui tunel şi susţin taluzurile de la capete. 6. Capăt, margine, flanc al unei trupe (dispuse în ordine de bătaie). ♦ (În unele jocuri sportive) Fiecare dintre jucătorii plasaţi în marginea terenului de joc. 7. Fig. Fracţiune cu o anumită orientare politică din cadrul unei organizaţii, al unui partid. [Acc. şi arípă] – Lat. alapa.
2. Sinonime: ÁRIPĂ s. v. crilă, cordar, grijă, întinzător, ocrotire, protecţie, strună.
3. Sinonime: ÁRIPĂ s. 1. v. înotătoare. 2. v. flanc. 3. v. extremă. 4. cruce, spetează, (reg.) crucişă, cumpănă, fofelniţă, răscruce. (~ la vârtelniţă.) 5. săgeată, spetează. (~ la roata morii de vânt.) 6. fofează. (~ la moară.) 7. (la pl.) crucişe (pl.), cumpene (pl.), fofelniţe (pl.), răscruci (pl.), speteze (pl.). (~ la războiul de ţesut.) 8. (pop.) fofează. (~ la ferestre, uşi, porţi.) 9. (la pl.) sfârcuri (pl.). (~ la fundul butoiului.)
4. Ortografie: áripă/arípă s. f., g.-d. art. áripii/arípii; pl. áripi/arípi
5. Ortografie: áripă/arípă s. f., g.-d. art. áripii/arípii; pl. áripi/arípi

//dexonline.ro/search.php?cuv=aripa

Exemple pentru aripa

• Marea iubire are aripă de izvor şi plămâni de furtună. (Vasile Ghica)
  » mai multe citate despre aripa...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia