dictionar roman englez

bancă


  1. BÁNCĂ1, bănci, s.f. Scaun lung pentru două sau mai multe persoane. ◊ Expr. Banca ministerială = locurile din parlament rezervate membrilor guvernului. Banca acuzaților = locurile dintr-o sală de tribunal ocupate de acuzați. Banca apărării = locurile dintr-o sală de tribunal destinate avocaților care apără pe acuzați. ♦ Scaun, de obicei cu pupitru în față, pentru școlari. ◊ Loc. adv. (De) pe băncile școlii = (de) la școală, din (sau în) timpul petrecut în școală. ◊ Expr. A sta (sau a rămâne) în banca sa = a rămâne la locul său, a sta pasiv față de orice inițiativă, a fi docil. – Din fr. banc.
  2. BÁNCĂ2, bănci, s.f. 1. Intreprindere financiară care efectuează operații de plată și de credit (și organizează circulația bănească). ♦ Bancă de organe = serviciu medical care dispune de sânge pentru transfuzii, de cornee pentru transplantări etc. 2. (La unele jocuri de cărți) Sumă pe care bancherul (2) o ține în fața lui spre a plăti câștigurile celorlalți jucători. ◊ Expr. A sări (sau a face să sară) banca (în aer) = a câștiga un pot egal cu întreaga sumă pusă de bancher (2) în joc. – Din it. banca, fr. banque.
  3. Sinonime: BÁNCĂ s. v. bancnotă, bilet de bancă, hârtie, hârtie-monedă.
  4. Sinonime: BÁNCĂ s. 1. (prin Transilv.) tocoric. (Are bani la ~.) 2. bancă de date v. bancă de informații; bancă de informații = bancă de date. 3. (rar) șuetă. (~ la unele jocuri de cărți.)
  5. Sinonime: BÁNCĂ s. 1. (prin Ban.) scămnie. (Stă pe ~, la poartă.) 2. v. pupitru.
  6. Ortografie: báncă (scaun lung, întreprindere financiară) s. f., g.-d. art. băncii; pl. bănci
  7. //dexonline.ro/search.php?cuv=banca

Exemple pentru bancă

  • Samson: La Parlament am capturat pradă de război?
    Al doilea consilier: Slab, majestate! Legi, proiecte de legi, discursuri, amendamente respinse, un clopoțel, câteva mii de ordonanțe! Niște căciuli și cojoace de la garderoba deputaților...
    Primul consilier: Eu v-am spus! Dacă vreți pradă, atacați Banca de Comerț Exterior, nu Parlamentul!
    Samson (aspru): Nenorocitule! Iar mă induci în eroare! Banca a fost devalizată de către oameni politici importanți! Mă pui să jefuiesc o bancă gata jefuită? (Către Al Doilea Consilier.) Să se întocmească documente de recepție pentru întreaga pradă capturată! Conform legislației în vigoare! Vreau să fie ordine! (Valeriu Butulescu)
    » mai multe citate despre banca...

Produse referitoare la "Banca"

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2020 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!