• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

câştiga

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. CÂŞTIGÁ, câştíg, vb. I. 1. Tranz. A obţine bani sau alte bunuri materiale (prin muncă, prin speculaţii, prin exploatare, la jocuri de noroc etc.); p. ext. a dobândi, a obţine experienţă, cunoştinţe etc. ♦ A recupera timpul (pierdut). 2. Tranz. A atrage de partea sa; a cuceri. Câştigase simpatia tuturor. 3. Tranz. A obţine, a cuceri victoria (într-o competiţie sportivă, într-un proces etc.). 4. Intranz. A deveni mai bogat în..., a-şi spori conţinutul, calitatea, greutatea. – Lat. castigare.
2. Sinonime: CÂŞTÍGĂ s. v. atenţie, grijă, interes, preocu-pare, sinchiseală, sinchisire, sinchisit.
3. Sinonime: CÂŞTIGÁ vb. v. aranja, căuta, curăţa, dere-tica, dichisi, ferchezui, găti, împodobi, îngriji, scutura, spilcui, strânge, vedea.
4. Sinonime: CÂŞTIGÁ vb. 1. a beneficia, a folosi, a profita. (El nu ~ nimic din asta?) 2. v. căpăta. 3. v. repurta. 4. v. izbândi. 5. a cuceri, a dobândi. (A ~ titlul de campion.) 6. v. dobândi. 7. v. cuceri.
5. Antonime: A câştiga – a păgubi, a pierde
6. Ortografie: câştigá vb., ind. prez. 1 sg. câştíg, 3 sg. şi pl. câştígă

//dexonline.ro/search.php?cuv=castiga

Exemple pentru câştiga

• Calul câştigă cu două lungimi.
• Cine soseşte primul, câştigă premiul.
• Ea câştiga bine.
• Indiferent cine soseşte primul, câştigă premiul.
• Se câştigă bine cu asta.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia