dictionar roman englez

chingă


  1. CHÍNGĂ, chingi, s.f. 1. Fâșie de piele sau de țesătură de cânepă, cu care se fixează șaua pe cal. ◊ Expr. A strânge (pe cineva) în chingi = a constrânge, a lua din scurt (pe cineva). A slăbi (pe cineva) din chingi = a lăsa (pe cineva) mai liber. A-l ține (pe cineva) chingile = a fi, a se simți în putere, a fi în stare. 2. Cingătoare din piele sau de pânză. 3. Bară de lemn sau de metal care leagă părțile componente ale unui obiect, solidarizându-le și mărind rezistența obiectului. – Lat. *clinga (= cingula).
  2. Sinonime: CHÍNGĂ s. v. brâu, chimir, cingătoare, spetează, șerpar.
  3. Sinonime: CHÍNGĂ s. 1. (CONSTR.) cătușă, (reg.) cocoșlău, coțofană, găinar, martac, primblă, prinsoare, scleamă, limba-caprei. (~ la căpriorii casei.) 2. (CONSTR.) (reg.) cătușă, cheotoare, înche-ietură. (~ la acoperișul casei.) 3. v. braț. 4. v. spe-tează. 5. v. stinghie. 6. v. crivac. 7. (TEHN.) punte, (reg.) curmeziș, mijlocaș, pod, război. (~ la ferăstrău.)
  4. Ortografie: chíngă s. f., g.-d. art. chíngii; pl. chingi
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=chinga

Exemple pentru chingă

  • Perseverența nu este suficientă pentru a asigura succesul. Munca singură nu merge, mai trebuie și talent. (I Ching)
    » mai multe citate despre ching...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2021 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro