dictionar roman englez

ciopli


  1. CIOPLÍ, cioplesc, vb. IV. 1. Tranz. A desprinde, prin lovituri aplicate cu un instrument ascuțit, așchii dintr-o bucată de lemn, de piatră etc., pentru a da materialului o formă oarecare; a ciocârti. ♦ Spec. A sculpta. 2. Tranz. Fig. A aduce îmbunătățiri (stilistice, de exprimare etc.) unei lucrări (literare, științifice etc.); a cizela. 3. Refl. Fig. (Despre oameni) A căpăta deprinderi civilizate, a deveni politicos; a se cultiva, a se cizela. – Din bg. èoplja, scr. èopljiti.
  2. Sinonime: CIOPLÍ vb. v. civiliza, cizela, cultiva, rafina, stila, stiliza.
  3. Sinonime: CIOPLÍ vb. 1. a struji, (Mold., Bucov. și Ban.) a cio-cârti. (~ lemnul cu cuțitul, cu barda.) 2. v. sculpta.
  4. Ortografie: cioplí vb. (sil. -pli), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cioplésc, imperf. 3 sg. ciopleá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciopleáscă
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=ciopli

Exemple pentru ciopli

  • Omul a fost făcut dintr-un lemn așa de noduros, încât e lucru îndoielnic că s-ar putea ciopli vreodată din el ceva absolut drept. (Immanuel Kant)
    » mai multe citate despre ciopli...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro