• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

cumpăni

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. CUMPĂNÍ, cumpănesc, vb. IV. 1. Tranz. A cântări (cu cumpăna). ♦ A aprecia greutatea sau alte calităţi ale unui obiect. 2. Tranz. A pune în stare de echilibru; a echilibra. 3. Refl. şi tranz. A (se) clătina, a (se) legăna. 4. Tranz. şi intranz. Fig. A cântări cu mintea, a chibzui, a socoti. ♦ Refl. A sta la îndoială înainte de a lua o hotărâre; a şovăi. 5. Refl. Fig. A lua o hotărâre; a se decide. 6. Tranz. Fig. (Reg.) A îndemna, a sfătui. 7. Tranz. Fig. A fi mai presus de...; a întrece; a precumpăni. – Din cumpănă.
2. Sinonime: CUMPĂNÍ vb. v. echilibra.
3. Sinonime: CUMPĂNÍ vb. v. aduce, alege, apropia, asemăna, asemui, chibzui, cântări, codi, decide, ezita, fixa, gândi, hotărî, inten-ţiona, judeca, plănui, potrivi, pregeta, proiecta, semăna, socoti, stabili, şovăi.
4. Ortografie: cumpăní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cumpănésc, imperf. 3 sg. cumpăneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cumpăneáscă

//dexonline.ro/search.php?cuv=cumpani

Exemple pentru cumpăni

• A cumpăni asupra celor folositoare e zăbava cea mai socotită. (Publilius Syrus)
  » mai multe citate despre cumpani...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2023 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia