• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

dat

• Traducere "dat" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. DAT¹, daturi, s.n. I. Faptul de a da²; (urmat de determinări introduse prin prep. 'la') efectuare a anumitor operaţii de prelucrare. Datul la rindea. II. 1. Realitate ca punct de la care se pleacă într-un raţionament, într-o discuţie; fapt din care rezultă sau se deduc altele; noţiune fundamentală. 2. (În superstiţii) Boală care s-ar datora vrăjilor, farmecelor. 3. (În expr.) Aşa e datul (cuiva) = aşa e soarta (cuiva). – V. da².
2. DAT², -Ă, daţi, -te, adj., s.f. I. Adj. Pus la dispoziţie, oferit; înmânat, transmis, prezentat, dăruit. ◊ Expr. La un moment dat = într-un anumit moment; în clipa aceea. În cazul dat = în acest caz, în cazul de faţă. Dat fiind (că...) = ţinând seama de... (sau că...), având în vedere (că...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = deştept, isteţ; şmecher, şiret. Dat uitării = uitat, părăsit. II. S.f. 1. Momentul, împrejurarea (repetabilă) când se produce un fapt; oară, rând. ◊ Loc. adv. Data trecută = cu prilejul anterior. Data viitoare = într-o împrejurare ulterioară. De data aceasta (sau asta) ori de astă dată = de rândul acesta, acum. Pe dată ce... (sau cum...) = îndată; pe loc, numaidecât. O dată = într-un singur caz. Nu o dată = de multe ori. Încă o dată = din nou. 2. (La pl.) Fapte stabilite (de ştiinţă), elemente care constituie punctul de plecare în cercetarea unei probleme, în luarea unei hotărâri etc. III. S.f. (Reg.) Soartă, destin. ◊ Cum (sau precum) e data = după cum e obiceiul, datina. – V. da².
3. Ortografie: dat (faptul de a da, punctul de plecare al unui raţionament, soartă) s. n.
4. Ortografie: dat (boală atribuită vrăjilor) s. n., pl. dáturi
5. Ortografie: dat adj. m., pl. daţi; f. sg. dátă, pl. dáte

//dexonline.ro/search.php?cuv=dat

Exemple pentru dat

• Asta m-a dat gata!
• Bine că a dat Dumnezeu!
• Ce mi-a fost dat să văd!
• Cu asta l-am dat gata!
• Cu asta m-ai dat gata!
• Când te gândeşti că mi-a fost dat să văd una ca asta!
• I-am dat de urmă!
• Închipuieşte-ţi că mi-a fost dat să văd una ca asta!
• A dat chix.
• A dat dovadă de exces de zel.
• A dat dovadă de mult zel.
• A dat ortul popii.
• A fugit de popă şi a dat peste dracul.
• Acest regulament este dat publicităţii.
• Ai dat o falsă interpretare atitudinii mele.
• Ai dat o falsă interpretare cuvintelor mele.
• Am dat de bucluc.
• Asta i-a dat de gândit.
• Bill a sunat la acest număr de telefon şi a dat de Mary.
• Bugetul poate fi dat publicităţii.
• Păsărilor le-ai dat cântece, ele Ţi-au dat cântece în schimb. Mie mi-ai dat doar o voce, însă mi-ai cerut mai mult, de aceea cânt. (Rabindranath Tagore)
  » mai multe citate despre dat...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia