• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

depăşi

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. DEPĂŞÍ, depăşesc, vb. IV. Tranz. 1. A întrece pe cineva sau ceva care merge în acelaşi sens; a lăsa în urmă. 2. A trece peste o anumită limită, a întrece o anumită măsură, un anumit nivel. ♦ A întrece puterile sau competenţa cuiva. Această problemă mă depăşeşte. – Din fr. dépasser (după păşi).
2. Sinonime: DEPĂŞÍ vb. 1. a devansa, a întrece. (L-a ~ în mers.) 2. a întrece, a trece. (Greutatea pachetului ~ 10 kg.) 3. v. întrece. 4. a întrece, (fig.) a eclipsa. (Îi ~ prin însuşiri.) 5. a birui, a înfrânge, a învinge, a răzbi, (livr.) a surmonta. (A ~ toate dificultăţile.) 6. a covârşi, a întrece. (Iubirea ~ toate celelalte sentimente.) 7. a întrece. (Aceste sarcini ~ puterile lui.)
3. Ortografie: depăşí vb. păşi

//dexonline.ro/search.php?cuv=depasi

Exemple pentru depăşi

• Această prelungire nu poate depăşi trei ani.
• Amenda nu va depăşi o liră.
• Durata lor totală nu poate depăşi 3 ore pe zi.
• Durata schimburilor nu poate depăşi o lună.
• Durata tranzitării nu poate depăşi cinci zile.
• Termenele suplimentare nu pot depăşi şase luni.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia