• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

durea

• Traducere "durea" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. DUREÁ, pers. 3 doáre, vb. II. Tranz. 1. A face să simtă o suferinţă fizică. ◊ Expr. A atinge pe cineva unde-l doare = a spune cuiva în mod intenţionat ceva neplăcut, supărător, dureros; a aduce în discuţie un subiect neplăcut pentru interlocutor. ♦ (Despre părţi ale corpului, răni, lovituri) A produce cuiva o suferinţă fizică. ◊ Expr. A-l durea (pe cineva) inima (sau sufletul) = a-i părea (cuiva) rău, a fi mâhnit. Nu-l doare (nici) capul sau nici capul nu-l doare = nu se sinchiseşte, nu-i pasă, puţin îi pasă. 2. Fig. A produce cuiva o suferinţă morală; a mâhni, a întrista. – Lat. dolere.
2. Sinonime: DUREÁ vb. 1. a chinui, a ţine. (Mă ~ o măsea.) 2. v. întrista.
3. Ortografie: dureá vb., ind. prez. 3 sg. doáre, 3 pl. dor; conj. prez. 3 sg. şi pl. doáră; part. durút

//dexonline.ro/search.php?cuv=durea

Exemple pentru durea

• Dacă prostia ar durea, salvarea n-ar mai prididi cu drumurile. (Neculai Constantin Munteanu)
  » mai multe citate despre durea...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia