dictionar roman englez

eticheta


  1. ETICHÉTĂ, etichete, s.f. 1. Bucată de hârtie, de carton etc. care se aplică sau se leagă de pachete, sticle etc. și pe care se indică conținutul, prețul, posesorul, destinația etc. 2. Fig. Titlu, nume, calificativ sub care se prezintă sau figurează cineva sau ceva, ascunzând natura adevărată. 3. Fig. Norme de comportare riguros stabilite la curțile monarhilor, în relațiile dintre diplomați etc.; p. ext. reguli convenționale de comportare (politicoasă), întrebuințate în relațiile dintre membrii unei clase, ai unei societăți etc. – Din fr. étiquette.
  2. ETICHETÁ, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A aplica o etichetă pe un obiect. 2. Fig. A califica pe cineva sau ceva așa cum se cuvine sau cum crede că se cuvine. – Din fr. étiqueter.
  3. Sinonime: ETICHÉTĂ s. v. ceremonial.
  4. Sinonime: ETICHETÁ vb. v. califica, face, numi.
  5. Ortografie: etichetá vb., ind. prez. 1 sg. etichetéz, 3 sg. și pl. eticheteáză
  6. Ortografie: etichétă s. f., pl. etichéte
  7. //dexonline.ro/search.php?cuv=eticheta

Exemple pentru eticheta

  • Nimic nu e mai periculos decât intimitatea a două ființe între care nu există repulsie fizică. Prin viața lor independentă și ocupațiile care îi silesc deseori să lase deoparte eticheta, artiștii sunt mai expuși acestor primejdii decât cei care duc o viață așezată și prozaică. Trebuie așadar să le iertăm unele porniri neobișnuite și unele impresii mai inflăcărate. Opinia este de obicei mai îngăduitoare cu cei care rătăcesc în furtună decât cu cei care navighează pe o mare liniștită; ea le cere artiștilor să posede focul sacru și e firesc ca flacăra ce arde pentru desfătarea și entuziasmul publicului să ajună să-i consume pe ei înșiși. (George Sand)
    » mai multe citate despre eticheta...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2021 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro