• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

fel

• Traducere "fel" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. FEL, feluri, s.n. 1. Posibilitate de a fi, de a acţiona etc. 2. Soi, varietate, gen. mod. sort (dintr-un produs). ◊ Loc. adj. Fel de fel sau de tot felul = diferit, variat, felurit. ◊ Loc. adv. Nici un fel de... = deloc. La fel = deopotrivă, asemenea, egal, întocmai, aidoma. ◊ Expr. De felul meu (sau tău, său etc.) = a) din fire, ca temperament; b) din punctul de vedere al originii, al provenienţei; c) de profesiune, de meserie. De fel din... = de neam, de origine, de loc. originar din... În felul cuiva = într-un mod propriu cuiva. Un fel de... = un lucru asemănător cu..., ceva care vrea să fie sau să pară... A face felul (cuiva) = a) a omorî, a distruge (pe cineva); b) a cauza (cuiva) un rău; c) (pop. şi fam.) a dezvirgina. ♦ (Reg.) Chef, poftă. 3. Obicei, datină, tradiţie. 4. Sortiment de mâncare sau de băutură. – Din magh. féle.
2. Sinonime: FEL s. 1. v. mod. 2. v. stil. 3. v. regim. 4. v. sens. 5. v. fire. 6. gen, mod, soi. (Are un ~ de timiditate nejustificată.) 7. v. chip. 8. v. specie. 9. v. categorie. 10. v. tip. 11. v. teapă. 12. gen, mod, soi, specie, specimen, tip, varietate, (reg.) modru. (Există următoarele uri de silogisme ...) 13. v. factură. 14. v. datină.
3. Ortografie: fel s. n., pl. féluri

//dexonline.ro/search.php?cuv=fel

Exemple pentru fel

• Fă-o într-un fel sau altul!
• La fel şi vouă!
• La fel şi ţie!
• Ai putea la fel de bine sa-ţi arunci banii pe fereastră, rezultatul e acela
• Ai putea la fel de bine să-ţi arunci banii pe fereastră.
• Amândoi sunt la fel de vinovaţi.
• Aproape nu a fost niciun fel de schimbare.
• Aranjăm în aşa fel încât să mergem împreună.
• La fel şi eu.
• Ma întreb dacă este la fel pentru toată lumea.
• Nu mai necesită niciun fel de comentariu.
• O să aranjăm noi în aşa fel încât să mergem împreună.
• Pot acţiona în acelaşi fel la cererea comisiei.
• Practic nu au fost niciun fel de schimbări.
• Presiunea se menţine la fel ca pentru degazare.
• Se teme la fel de mult şi de el, şi de mine.
• Situaţia e la fel ca înainte.
• Sunteţi la fel de nedumeriţi ca şi noi.
• Trebuie să nu conţină niciun fel de impurităţi.
• Trebuie să-mi planific concediul în aşa fel încât să coincidă cu al tău.
• Religia este un fel de a merge, nu un fel de a vorbi. (William R. Inge)
  » mai multe citate despre fel...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia