• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

povară

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. POVÁRĂ, poveri, s.f. 1. Greutate (mare) pe care cineva o are de cărat; sarcină, încărcătură. ◊ Loc. adj. De povară = (despre animale) folosit pentru cărat greutăţi. 2. Fig. Suferinţă fizică sau morală; chin, apăsare, trudă, zbucium. ♦ Obligaţie, însărcinare grea. 3. Veche unitate de măsură pentru greutăţi, egală cu 100-125 de ocale, folosită la evaluarea cantităţii mărfurilor. [Var.: (reg.) povoáră s.f.] – Cf. sl. p o d u v o r a 'targă'.
2. Sinonime: POVÁRĂ s. 1. greu, greutate, încărcătură, sarcină, (livr.) pondere, (pop.) tărhat, (înv. şi reg.) pond, tar, tovar, (Mold.) tăbârcă, (înv.) greaţă, greime. (Poartă în spate toată ~.) 2. v. greutate.
3. Ortografie: pováră s. f., g.-d. art. povérii; pl. povéri

//dexonline.ro/search.php?cuv=povara

Exemple pentru povara

• Simţea povara anilor.
• Port în mine o povară apăsătoare: povara bogăţiilor pe care nu le-am împărţit cu alţii. (Rabindranath Tagore)
  » mai multe citate despre povara...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia