• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

prezenţă

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. PREZENTÁ, prezínt, vb. I. 1. Tranz. şi refl. A (se) face cunoscut celor de faţă, spunând numele, ocupaţia etc.; a face cunoştinţă (cu cineva); a (se) recomanda. ♦ Refl. A deveni prezent în memorie, a apărea în memorie ♦ Tranz. A înfăţişa (publicului) un spectacol, aspectele unei activităţi, rezultatul unor cercetări etc. 2. Refl. A apărea, a se înfăţişa într-un anumit loc sau în faţa cuiva pentru a răspunde unei anumite obligaţii sau pentru a oferi ori a solicita ceva. ◊ Refl. şi tranz. Spec. A (se) înfăţişa la un examen, la un concurs, la alegeri etc. 3. Tranz. A pune înainte, a înmâna, a oferi, a da. ◊ Expr. A prezenta arma = a da onorul cu arma. 4. Tranz. (Despre lucruri supuse unei examinări) A avea o anumită însuşire, caracteristică. ♦ Refl. A avea aparenţa de..., a se înfăţişa ca... – Din fr. présenter, lat. praesentare.
2. PREZÉNŢĂ, prezenţe, s.f. Faptul de a fi prezent undeva; existenţa cuiva sau a ceva într-un loc sau într-un timp anumit. ◊ Listă (sau caiet, condică) de prezenţă = listă (sau caiet, condică) în care semnează cei prezenţi la un curs, la serviciu etc. Prezenţă de spirit = promptitudine demonstrată de cineva în împrejurări dificile sau neprevăzute. ◊ Loc. prep. În prezenţa (cuiva) = fiind de faţă (cineva); în faţa, înaintea (cuiva). ♦ Existenţă. ♦ Manifestare a unei personalităţi (de prestigiu). – Din fr. présence.
3. Sinonime: PREZÉNŢĂ s. 1. (înv.) asistenţă, parisie. (În ~ autorităţilor ...) 2. v. existenţă.
4. Sinonime: PREZENTÁ vb. v. constitui, fi, forma, însemna, reprezenta.
5. Sinonime: PREZENTÁ vb. 1. a (se) recomanda, (înv.) a (se) sistisi. (Mă ~ Popescu; l-am ~ lui ...) 2. v. ex-prima. 3. v. transmite. 4. v. reprezenta. 5. v. oferi. 6. v. zugrăvi. 7. v. descrie. 8. v. povesti. 9. v. rosti. 10. v. preda. 11. v. înfăţişa. 12. a se înfăţişa. (Virusul se ~ sub formă de corpusculi.)
6. Antonime: Prezenţă – absenţă, lipsă
7. Ortografie: prezentá vb., ind. prez. 1 sg. prezínt, 3 sg. şi pl. prezíntă, 1 pl. prezentăm
8. Ortografie: prezénţă s. f., g.-d. art. prezénţei; pl. prezénţe

//dexonline.ro/search.php?cuv=prezenta

Exemple pentru prezenţă

• Anexa la prezenta decizie devine anexa 1.
• Anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa 1.
• Anexa la prezenta directivă se adaugă ca anexa 1.
• Anexa se înlocuieşte cu anexa la prezenta decizie.
• Comisia poate fi prezentă la aceste consultări.
• Comisia poate fi prezentă la întrunirile acestora.
• E nevoie de prezenţa ta.
• STI este prezentată în anexa la prezenta decizie.
• Se adoptă lista anexată la prezenta decizie.
• Se vor prezenta două niveluri de preţ.
• Textele sunt anexate la prezenta decizie.
• Textele sunt ataşate la prezenta decizie.
• Textul acordului este anexat la prezenta decizie.
• Textul acordului este ataşat la prezenta decizie.
• Textul convenţiei este anexat la prezenta decizie.
• Textul propunerii este anexat la prezenta decizie.
• Textul rezoluţiei este anexat la prezenta decizie.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia