dictionar roman englez

servil


  1. SERVÍL, -Ă, servili, -e, adj. (Livr.) 1. Slugarnic; lingușitor, supus. ♦ (Rar) Care ține de condiția de serv. 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. Imitare servilă. ♦ (Despre traduceri și traducători) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul, ideile; literal. – Din fr. servile, lat. servilis.
  2. Sinonime: SERVÍL adj., adv. 1. adj. plecat, slugarnic, (livr.) obsecvios. (E prea ~ în fața șefilor.) 2. adj. slugarnic, supus, umil, (livr.) obsecvios, (înv.) slugăresc, slugos. (O atitudine ~.) 3. adv. slugarnic, (înv.) slugărește. (Se poartă ~.) 4. adj. lingușitor. (Om ~.)
  3. Sinonime: SERVÍL adj. v. literal, textual.
  4. Ortografie: servíl adj. m., pl. servíli; f. sg. servílă, pl. servíle
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=servil

Exemple pentru servil

  • Este nedemn să imiți servil pe cineva sau să încurajezi un astfel de comportament din partea altcuiva.
    » mai multe citate despre servil...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro