dictionar roman englez

spumă


  1. SPUMÁ, spumez, vb. I. (De obicei la pers. 3) 1. Intranz și refl. (Despre ape, valuri etc.) A face spumă (1); a spumega (1). 2. Intranz. (Despre animale, mai ales despre cai) A spumega (2). ◊ Expr. A spuma de furie (sau de ciudă) = a fi foarte mânios. – Din spumă.
  2. SPÚMĂ, spume, s.f. 1. (Adesea fig.) Strat albicios care se formează la suprafața unui lichid agitat; sistem dispers format într-un lichid în care sunt răspândite bule de gaz separate între ele de lichidul respectiv. ♦ Fig. Ceea ce este (sau se crede că este) mai bun, mai ales, mai de preț (din ceva). 2. Strat care se ridică deasupra unor alimente (lichide) în timpul fierberii sau al fermentației (și care trebuie îndepărtat). 3. Clăbuci de săpun, de sudoare, de salivă. ◊ Expr. A face spumă (sau spume) la gură = a se înfuria foarte tare, a face scandal mare. 4. Compus: spumă-de-mare = piatră ponce. – Lat. spuma.
  3. Sinonime: SPÚMĂ s. v. burete, caimac, elită, floare, lamură, smântână.
  4. Sinonime: SPÚMĂ s. 1. clăbuc, (reg.) săpun, săpuneală. (Face ~ când se spală.) 2. (mai ales la pl.) clăbuc, (reg.) sclăbuc. (Face ~ la gură când vorbește.) 3. (GEOL.) spumă-de-mare = piatră ponce, (înv.) piatră spumoasă.
  5. Sinonime: SPUMÁ vb. a spumega, (rar) a clăbuci. (Valurile ~; caii ~.)
  6. Ortografie: spumá vb., ind. prez. 1 sg. spuméz, 3 sg. și pl. spumeáză
  7. Ortografie: spúmă s. f., g.-d. art. spúmei; pl. spúme
  8. //dexonline.ro/search.php?cuv=spuma

Exemple pentru spumă

  • Charles: Ah, până și în canal spuma se ridică la suprafață.
    » mai multe citate despre spuma...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro