• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

suflare

• Traducere "suflare" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. SUFLÁRE, suflări, s.f. 1. Acţiunea de a sufla şi rezultatul ei. ♦ Aerul respirat; Fig. faptul de a trăi, de a exista. ◊ Loc. adv. Într – o suflare = într-o clipă, foarte repede. ◊ Expr. Fără (de) suflare = a) cu respiraţia oprită (ca urmare a unei stări psihice sau fizice neobişnuite), foarte uimit, speriat etc.; b) fără viaţă, mort. A-şi da suflarea (de pe urmă) = a muri. 2. Fiinţă, vieţuitoare; p. ext. oameni, lume, popor. 3. Adiere de vânt. – V. sufla.
2. Sinonime: SUFLÁRE s. v. animal, creatură, dobitoc, făptură, fiinţă, lighioană, lume, necu-vântător, vietate, vieţuitoare.
3. Sinonime: SUFLÁRE s. I. 1. v. respiraţie. 2. suflu. (Dintr-o ~ a făcut să zboare hârtia de pe masă.) 3. tragere. (~ nasului.) 4. v. bătaie. 5. adiere, boare, pală, suflu, undă, (rar) scutur, (Olt.) reveneală. (Nu se simţea nici o ~ de vânt.) II. 1. v. poleire. 2. (TEHN.) sablaj, sablare, sablat. (~ unei piese metalice.)
4. Ortografie: sufláre s. f. (sil. -fla-), g.-d. art. suflării; (respiraţii, procedee tehnice, adieri) pl. suflări

//dexonline.ro/search.php?cuv=suflare

Exemple pentru suflare

• Ce lucru spăimântător! De ce rămâne lutul aşa de urât, fără misterioasa suflare? (Hortensia Papadat-Bengescu)
  » mai multe citate despre suflare...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia