• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

tău

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. TĂU¹, tăuri, s.n. 1. Apă stătătoare puţin adâncă; baltă. ♦ Lac (glaciar); iezer. 2. (Înv.) Prăpastie, abis. – Din magh. tó.
2. TĂU², TA, tăi, tale, pron. pos., adj. pos. I. Pron. pos. (Precedat de art. ál', á', ái', ále') Înlocuieşte numele obiectului posedat şi numele celui căruia i se adresează vorbitorul. A ta e cartea. ♦ (La pl.) Preocupările, deprinderile, opiniile etc. persoanei căreia i se adresează vorbitorul. ◊ (În legătură cu verbe ca á rămâne', á fi' etc.) Pe-a ta = aşa cum vrei tu, cum doreşti tu. ♦ (Pop.; la m. sau f.) Soţul sau soţia persoanei căreia i se adresează vorbitorul. ♦ (La m. pl.) Familia de care ţine persoana căreia i se adresează vorbitorul; rudele, prietenii, partizanii ei. Nu-ţi dau voie ai tăi să vii. ♦ (La m. sau f. sg.) Lucrurile personale, proprietatea, avutul persoanei căreia i se adresează vorbitorul. II. Adj. pos. (Precedat de art. ál', á', ái', ále' când stă înaintea substantivului nearticulat sau când este separat de substantiv prin alt cuvânt). 1. Care este al celui căruia i se adresează vorbitorul, indicând posesiunea (casa ta), apartenenţa (ţara ta), dependenţa în legătură cu termeni care denumesc persoane considerate în raportul lor faţă de persoana căreia i se adresează vorbitorul (fraţii tăi). 2. (Cu valoare subiectivă) Călătoria ta va fi grea. 3. (Cu valoare obiectivă) Grija ta n-o poartă nimeni. ♦ (Precedat de cuvinte cu valoare prepoziţională) Împotriva ta. – Lat. tuus, tua.
3. Sinonime: TĂU s. v. abis, adânc, baltă, băltoacă, frân-ghie, funie, iezer, lac, mâl, mlaştină, mocirlă, nămol, noroi, prăpastie, smârc.
4. Ortografie: tău/al tău adj. m., pl. tăi/ai tăi; f. sg. ta/a ta, g.-d. tále/a tale; pl. tále/ale tále (şi -tu m. sg., -ta f. sg., -tii/-tei g.-d. f. sg. în îmbinări ca fráte-tu, sóră-ta, sóră-tii)
5. Ortografie: tău (precedat de al) pr. m., pl. ai tăi, g.-d. álor tăi; f. sg. a ta, pl. ále tale, g.-d. álor tale
6. Ortografie: tău s. n., art. tăul; pl. tăuri

//dexonline.ro/search.php?cuv=tau

Exemple pentru tău

• Asupra capului tău să cadă!
• Transmite-i tatălui tău respectuoase omagii!
• Ceasul tău e înainte.
• Ceasul tău se grăbeşte.
• Sunt de acord că planul tău e mai bun.
• Totuşi, este prietenul tău şi s-ar cuveni să-l ajuţi.
• Luke: Tata a fost navigator.
  Obi Wan: Aşa ţi-a spus unchiul tău?! Unchiul tău ar fi vrut ca tatăl tău să rămână aici, departe de evenimente.
  » mai multe citate despre tau...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia