dictionar roman englez

taină


  1. TÁINĂ, taine, s.f. 1. Ceea ce este neînțeles, nedescoperit, nepătruns de mintea omenească; mister. ♦ Minune, miracol; poveste minunată. 2. Secret. ◊ Loc. adj. si adv. (Înv.) De taină = intim, particular. (În religia creștină) Cina cea de taină = masa luată de Hristos cu apostolii săi, în seara dinaintea răstignirii. (Expr.) A sta de taină = a întreține o conversație cu caracter intim. ◊ Loc. adv. În taină = pe ascuns, secret; discret. 3. Fig. Loc ascuns, tăinuit; ascunzătoare, tainiță. 4. (Bis.; în sintagma) Sfintele taine sau cele șapte taine = cele șapte ritualuri sau acte de cult din religia creștină (botezul, căsătoria, spovedania, mirul, împărtășania, hirotonia și maslul), prin care credincioșii consideră că li se transmite harul divin. – Din sl. tajna.
  2. Sinonime: TÁINĂ s. v. ascunzătoare, ascunziș, cotlon, minune, miracol.
  3. Sinonime: TÁINĂ s. 1. v. mister. 2. v. secret. 3. secret, (înv. și pop.) meșteșug. (Nu i-a putut smulge ~.) 4. (BIS.) mister. (~ spovedaniei.)
  4. Ortografie: táină s. f., g.-d. art. táinei, pl. táine
  5. //dexonline.ro/search.php?cuv=taina

Exemple pentru taină

  • O să vă spui o taină, la ureche,
    O taină nici prea nouă, nici prea veche:
    Privighetoarei, știu ca și bunicii,
    Că-i este greu să cânte în ghearele pisicii. (Ivan Andreevici Krîlov)
    » mai multe citate despre taina...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro