Traducere Escape

Escape

fire-escape	scară de incendiu

fire-escapes	scări de incendiu

to have a hair breadth's escape	a scăpa ca prin minune	conjugări
to have a hair breadth's escape	a scăpa ca prin urechile acului	conjugări

to have a narrow escape	a scăpa ca prin urechile acului	conjugări

to make a hair breadth's escape	a scăpa ca prin minune	conjugări
to make a hair breadth's escape	a scăpa ca prin urechile acului	conjugări

to make good one's escape	a reuşi să evadeze	conjugări
to make good one's escape	a reuşi să fugă	conjugări
to make good one's escape	a reuşi să scape	conjugări

to make one's escape	a evada	conjugări
to make one's escape	a fugi	conjugări

narrow escape	scăpare ca prin urechile acului
narrow escape	scăpare cu mare greutate

Our escape was little short of miraculous.	Am scăpat ca prin minune.

Our escape was nothing short of miraculous.	Am scăpat ca prin minune.

to pick up an escaped prisoner	a aresta un evadat	conjugări
to pick up an escaped prisoner	a pune mâna pe un evadat	conjugări

technical requirements for escape hatches	cerinţe tehnice pentru trapele de siguranţă

The escaped prisoner's whereabouts was unknown.	Nu se ştia pe unde ar putea fi evadatul.

<< < Pagina 2 >

I think I may have become an actor to hide from myself. You can escape into a character. (John Candy)	Cred că am devenit actor ca să mă ascund de mine însumi. Poţi să te refugiezi într-un personaj. (John Candy)
more quotes...	mai multe citate...