Traducere equal

equal

inequality	nestatornicie

on an equal footing	pe picior de egalitate

on an equal footing with	pe picior de egalitate cu

on equal terms	în condiţii de egalitate
on equal terms	pe picior de egalitate	figurat în limba română

to prove unequal to one's task	a nu fi la înălţimea răspunderii		conjugări
to prove unequal to one's task	a nu fi la înălţimea sarcinilor		conjugări
to prove unequal to one's task	a fi sub aşteptări		conjugări

requalification	recalificare

rule on equal treatment with nationals	principiul tratamentului naţional

She has no equal.	Nu are egal.
She has no equal.	Nu are pereche.

tackling inequalities in health	abordarea inegalităţilor din domeniul sănătăţii

the promotion of equal opportunities for women	promovarea egalităţii de şansă pentru femei

The two forms of language have equal status.	Cele două forme ale limbii au un statut egal.

unequal	incapabil
unequal	inegal
unequal	neregulat

unequal to doing	incapabil de a face	ceva

unequalled	fără seamăn

<< < Pagina 2 >

We believe that all men are created equal because they are created in the image of God. (Harry Truman)	Credem că toţi oamenii au fost creaţi egali, pentru că au fost creaţi după asemănarea lui Dumnezeu. (Harry Truman)
more quotes...	mai multe citate...