Traducere Off the hook

Off the hook

off the hook	ieşit din încurcătură
off the hook	scăpat din încurcătură

off the hooks	de îndată
off the hooks	numaidecât
off the hooks	pe dată
off the hooks	pe loc

to be lifted off the hook	a-şi pune pirostriile pe cap		conjugări

to drop off the hooks	a o mierli		conjugări
to drop off the hooks	a da ortul popii		conjugări
to drop off the hooks	a-şi lepăda potcoavele	argou în limba engleză	conjugări

to go off the hook	a scăpa de belea		conjugări
to go off the hook	a scăpa din încurcătură		conjugări

to go off the hooks	a-şi pune pirostriile în cap		conjugări

to pop off the hooks	a da ortul popii	argou în limba engleză	conjugări
to pop off the hooks	a pleca cu picioarele înainte	argou în limba engleză	conjugări

to take somebody off the hook	a scoate pe cineva de la ananghie		conjugări

to take somebody off the hooks	a scoate pe cineva de la ananghie		conjugări