scapata in engleza

scăpată

scăpată	at large

scăpată ca din puşcă	off like a shot

scăpată cu faţa curată dintr-o situaţie neplăcută	well out of it	fără vreo pagubă
scăpată cu faţa curată dintr-o situaţie neplăcută	well out of something	fără vreo pagubă

scăpată de răspunderi pentru ceva	off one's hands

scăpată de sub control	out of control
scăpată de sub control	out of hand
scăpată de sub control	off the rails	figurat în limba engleză

scăpată de toate necazurile vieţii	out of all one's troubles

scăpată din criză	over the hill

scăpată din încurcătură	off the hook

scăpată din mâinile cuiva	out of hand

scăpată din mână	out of hand

scăpată nevătămată	unharmed

Couldn't select: Table './roen_dictionar/citat_cache_roen' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed