Traducere nerves

nerves

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.	Totul e o harababură şi mă enervează la culme.

to jar on somebody's nerves	a agasa pe cineva		conjugări
to jar on somebody's nerves	a călca pe nervi pe cineva		conjugări
to jar on somebody's nerves	a supăra pe cineva la ureche	despre un zgomot	conjugări

to jar on somebodys nerves	a zgâria pe cineva la ureche	despre un zgomot	conjugări

to jar upon somebody's nerves	a agasa pe cineva		conjugări
to jar upon somebody's nerves	a călca pe nervi pe cineva		conjugări
to jar upon somebody's nerves	a supăra pe cineva la ureche	despre un zgomot	conjugări
to jar upon somebody's nerves	a zgâria pe cineva la ureche	despre un zgomot	conjugări

to rasp somebody's nerves	a irita pe cineva		conjugări
to rasp somebody's nerves	a zgândări nervii cuiva		conjugări
to rasp somebody's nerves	a călca pe cineva pe nervi	aproximativ	conjugări

to set somebody's nerves on edge	a călca pe nervi pe cineva		conjugări
to set somebody's nerves on edge	a enerva pe cineva		conjugări

to suffer from nerves	a fi nevropat		conjugări
to suffer from nerves	a suferi de nervi		conjugări

The noise wore his nerves.	Zgomotul I-a slăbit.
The noise wore his nerves.	Zgomotul i-a tocit nervii.

<< < Pagina 2 >