Traducere rails

rails

to keep on the rails	a nu îşi da în petic	figurat în limba română	conjugări
to keep on the rails	a nu îşi da poalele peste cap	figurat în limba română	conjugări
to keep on the rails	a nu îşi face de cap	figurat în limba română	conjugări
to keep on the rails	a nu o lua razna	figurat în limba română	conjugări

to keep somebody on the rails	a face pe cineva să respecte legile şi convenienţele sociale	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a feri pe cineva de orice pas greşit	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a nu lăsa pe cineva să calce strâmb	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a nu lăsa pe cineva să ia o cale greşită	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a nu lăsa pe cineva să o ia razna	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a nu lăsa pe cineva să-şi dea în petic	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a ţine pe cineva pe calea cea dreaptă	familiar în limba română	conjugări
to keep somebody on the rails	a ţine pe cineva pe drumul cel bun	familiar în limba română	conjugări

to lean over the rails	a se apleca peste balustradă		conjugări
to lean over the rails	a se apleca peste parapet		conjugări

to leave the rails	a deraia	feroviar	conjugări
to leave the rails	a sări de pe linie	feroviar	conjugări
to leave the rails	a o lua alăturea cu drumul	figurat	conjugări
to leave the rails	a o lua razna	figurat	conjugări

off the rails	dezorganizat
off the rails	deraiat	despre un tren

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite