• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Or

• Traducere "Or" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu or

• About 1910 or whenever it was. (Pe la 1910 sau când a fost.)
• Are you for or against abortions? (Eşti pro sau contra avorturilor?)
• At school, in the street, or wherever. (La şcoală, pe stradă sau cine ştie unde.)
• Come hell or high water. (Întâmplă-se ce s-o întâmpla.)
• Either ... or ... (Sau ... sau ...)
• Give me ten pieces or so! (Dă-mi vreo zece bucăţi!)
• Heads or tails? (Cap sau pajură?)
• Hether you like it or not, you'll have to do it. (Fie că îţi place, fie că nu, va trebui să o faci.)
• I don't believe he's either drunk or mad. (Cred că nu este nici beat, nici nebun.)
• It is the same or near it. (E acelaşi sau aproape acelaşi lucru.)
• It is up to you to decide whether we will go there or not. (Tu hotărăşti dacă mergem acolo sau nu.)
• It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. (Este destul de greu să ajungi în 2-3 ani să stapâneşti limba franceză.)
• Of its own motion or an application by a party. (Fie din oficiu, fie la cererea unei părţi.)
• One or other of us will be there. (Unul sau altul dintre noi va fi acolo.)
• Root hog or die! (Ori o faci ca lumea, ori lasă-te păgubaş!)
• Shall we go by car or walk ? (Să mergem cu maşina sau pe jos?)
• Somebody or other has seen it. (Nu ştiu cine a văzut-o.)
• Take it or leave it! (O accepţi sau n-o accepţi!)
• That may or may not be true. (Se poate să fie sau să nu fie adevărat.)
• The adult rat or rabbit may be used. (Se folosesc şobolani sau iepuri adulţi.)
• The certificate not being surrendered or revoked. (Certificatul nu este cedat sau retras.)
• The chassis dynamometer may have one or two rollers. (Standul poate avea una sau două role.)
• The examination of goods may be either summary or detailed. (Controlul mărfurilor poate fi sumar sau detaliat.)
• The fabrics are bleached, dyed or printed. (Ţesăturile sunt înălbite, colorate sau imprimate.)
• The floor or foot rest is unstable. (Solul sau planul de sprijin nu este stabil.)
• The hair or wool may or may not have been removed. (Părul sau lâna pot fi sau nu îndepărtate.)
• The illuminating surface may or may not be continuous. (Plaja luminoasă poate fi continuă sau nu.)
• The invitation shall relate to one or more lots. (Anunţul se referă la unul sau mai multe loturi.)
• The jury shall be autonomous in its decisions or opinions. (Juriul este autonom în deciziile sau avizele sale.)
• The language or languages in which they must be drawn up. (Limba sau limbile în care trebuie redactate.)
• The lesions may be minimal or absent. (Leziunile pot fi minime sau absente.)
• The mixture shall be shaken or stirred repeatedly. (Amestecul se agită de câteva ori.)
• The peduncle may be damaged or cut. (Pedunculul poate fi deteriorat sau tăiat.)
• The premium shall be paid or passed back to the producers. (Prima este plătită sau înapoiată producătorilor.)
• The request can take place selectively or sequentially. (Cererea trebuie să fie selectivă sau secvenţială.)
• The tender is invalid or rejected. (Oferta nu este valabilă sau este respinsă.)
• The tiles are single or dual-layered. (Dalele sunt într-un singur strat sau în două.)
• The vessel has an overall length of 15 m or more. (Nava are o lungime totală de minimum 15 m.)
• The weather must be fine and dry with little or no wind. (Trebuie să fie vreme frumoasă, iar vântul slab.)
• They give an incorrect or misleading answer. (Dau un răspuns inexact sau care induce în eroare.)
• They may be renewed, amended or withdrawn. (Pot fi reînnoite, modificate sau revocate.)
• This is what I think, whether right or wrong. (Fie că am sau nu am dreptate, asta e ceea ce gândesc.)
• This may be optical or auditory or both. (Poate fi optic, sonor sau ambele.)
• This weld may be either a butt or a fillet weld. (Sudura poate fi fie cap la cap, fie unghiulară.)
• Together we stand or fall. (Împreună vom birui sau vom muri.)
• Usually, 90 % or more is obtained. (De obicei, se obţine 90 % sau mai mult.)
• Wear your coat or else you'll be cold. (Pune-ţi paltonul, altfel o să răcesti.)
• Wear your coat or you'll be cold. (Pune-ţi paltonul, altfel o să răcesti.)
• Week 1 starts on or around 1 January. (Săptămâna 1 începe în jurul datei de 1 ianuarie.)
• Whether is lighter, oil or water? (Ce este mai uşor, untdelemnul sau apa?)

Exemple din articole cu or

• If you're sold on a plug-in car, one of the next questions to answer is whether to lease or buy your chosen model.
• If it meets the above requirements, then it uses either regular sorting if myisam_repair_threads = 1 (default) by building each key at a time or in parallel if myisam_repair_threads > 1 by using 'n' threads in parallel (n = total keys .
• Dead-cat or otherwise, the bounce was real in 2009, even as newspapers struggled through a terrifying downturn that likely erased a quarter or more of their ad revenues in a single 12-month period.
• [From Kenny Power] Sammy the thought of an Apple tablet or indeed any Google Android Tablet does not entice me.
• "Dad would say, 'Let's do a fireman this week or a street sweeper.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!