dictionar roman englez

galben


  1. GÁLBEN, -Ă, galbeni, -e, adj., GÁLBEN s.n., GÁLBEN, galbeni, s.m., GÁLBENĂ s.f. 1. Adj. De culoarea aurului, a lămâiei etc. ◊ Rasă galbenă = grup de popoare care se caracterizează prin culoarea galbenă-brună a pielii. Friguri galbene = boală contagioasă răspândită în țările tropicale, transmisă de o specie de țânțari, caracterizată prin febră și prin colorarea pielii în galben (2). ◊ Expr. (A se face sau a fi) galben ca ceara = (a deveni) foarte palid din cauza unei emoții sau a unei boli. (Substantivat, n.) A i se face (cuiva) galben înaintea ochilor = a-i veni (cuiva) amețeală, a i se face rău. ♦ (Despre fața omului sau despre alte părți ale corpului său; p. ext. despre oameni) Palid. ♦ (Despre părul oamenilor) Blond. ♦ (Despre părul sau culoarea cailor) Șarg. 2. S.n. Una dintre culorile fundamentale ale spectrului solar, situată între portocaliu și verde. ♦ Substanță, colorant, pigment care are culoarea descrisă mai sus. ◊ Galben de cadmiu = sulfură de cadmiu întrebuințată ca pigment galben-oranj în pictură. Galben de crom = pigment galben-închis folosit la vopselele de ulei. Galben de zinc = colorant galben-deschis folosit pentru obținerea verdelui. 3. S.m. Nume dat mai multor monede străine de aur, de valori variabile, care au circulat și în țările românești. 4. S.f. (în sintagma) Galbenă de Odobești = specie de viță de vie cu boabele strugurilor galbene-verzui. [Var.: (pop.) gálbin, -ă, galbini, -e adj., s.m., f. sau n.] – Lat. galbinus.
  2. Sinonime: GÁLBEN adj., s. 1. adj. v. blond. 2. v. șarg. 3. adj. v. ofilit. 4. adj. v. palid. 5. s. (înv.) zimț. (I-a numărat o mie de ~.) 6. s. (înv.) ughi. (ul era o monedă de aur.)
  3. Antonime: Galben – roșu, rumen
  4. Ortografie: gálben adj. m., pl. gálbeni; f. sg. gálbenă, pl. gálbene
  5. Ortografie: gálben (monedă) s. m., pl. gálbeni
  6. Ortografie: gálben (culoare) s. n.
  7. //dexonline.ro/search.php?cuv=galben

Exemple pentru galben

  • Teme-te că omul trândav nu va ara, dar nu te teme că pământul galben nu va rodi.
    » mai multe citate despre galben...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2021 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro